Som garnfolket firar...

Snart börjar nästa säsong av Game of Thrones sändas i USA och i tid till det startar en knitalong på Ravelry. Jag är med. Mest för att det är min första KAL - wohoo- och för att det är så garnmänniskor firar... och för att jag verkligen gillar böckerna av George R R Martin.

Det fanns inget garn kvar i färgen jag ville ha så jag gjorde helt om och tog något helt otypiskt. Efter att ha sett färgen i verkligheten inser jag nog att jag kanske tog i liiiite. Men det passar å andra sidan med att inte alls veta vad projektet kommer gå ut på .

Bakgrundsinfon hittar man till via Ravelry. Första ledtråden läggs ut om en vecka.

Soon the next season of Game of Thrones airs in the US and in time for that there is a knitalong on Ravelry. I am in. Mostly because it is my first KAL - wohoo- and because this is the way yarnpeople celebrate... and because I really like the books by George R R Martin. 

There was no yarn left in the colour I really wanted so I took a chance and went for something untypical. After seeing the colour in reality I realize I might have overdone it just a bit. But it does on the other hand go well with not knowing what the project will be at all. 

Backgroundinfo can be found through Ravelry. The first clue will be out in a week. 

Pysslis autopilotis och sunburst flowerish-filt...

Jag har förstått att det finns någonting som heter startitis. Jag önskar att jag också hade en släng av det just nu. Istället repeterar jag senaste projektet som jag påbörjade eftersom det var praktiskt att ha med något lätthanterligt under semestern. Nu är jag hemma och redo för något nytt men det mekaniska håller mig i sitt effektiva grepp.

Den färdiga filten är hos min vän som precis fått en liten. Hon önskade saker i neutrala färger och min lösning blev att blanda rosa och blått. =)

Mönster: Första och andra delen av Sunburst Flower Granny Square av Kasa Amend. Kanten består av 2 dst i varje hörn, 1 st, 1 hst och en st emellan dst:arna och på det en rad med fm och lm emellan.
Garn: Det gick åt 5 nystan beige Schachenmayr nomotta cotton eco till alla kantrader och sömmar. Mörkrosa, grönt och gult är M&K Eco babybomull, blått och mer gult M&K Flox, ljusrosa är också Schachenmayr nomotta eco. Av det gula gick det åt ett 1,5 nystan men av färgerna har jag rester kvar från varje nystan. 
Nål: 4 mm.

Translation
I understand there is something called startitis. I wish I caught some of that. Instead I am repeating the last project which I started because it was practical to take with on my vacation. Now I am home and ready to start something new but the autopilotproject has a good grip on me.

The finished blanket is with my friend who recently had a baby. She wished things in neutral colours and my solution was to mix pink and blue.

Färgbuff...

Det var bra länge sedan mina händer fick vara så sysslolösa som under den gångna veckan. Ett projekt fick följa med i semesterväskan men det mesta pysslades faktiskt på vägen hem.

Ett litet liv som nyligen kom till världen fick en liten filt i välkomstpresent. Filten blev vacker och jag så nöjd att jag bestämde mig för att virka en till. =)

Pretentiöst ulligantroll...?

Februari kom och försvann tyst men ljusare än den börjat. Tystnaden var inte riktigt planerad men jag ville på något sätt uppmärksamma att jag skrev om Pussy Riot förra året och att det i februari var ett år sedan de genomförde sin aktion och sedan häktades för den. Två av medlemmarna har suttit fängslade sedan dess även om deras dom kom först senare på året.

Ärligt talat kändes det fånigt att sitta framför datorn och skriva något i en blogg som handlar om garn, maskor, mönster och pyssel när det handlar om så allvarliga saker. Som att man liksom tar sin yttrandefrihet för givet när man väl har den... Det är så många fall i världen som behöver uppmärksamhet och jag hoppas att vi inte blir så bekväma att vi glömmer.

Bara det...och FREE PUSSY RIOT!

Hjälp, jag förstår inte...

Just nu rundstickar jag en babymössa och försöker använda upp en del rester som finns i garnkorgen. Färgerna är perfekta men jag förstår inte varför stickningen ser ut som den där raderna går ihop. Jag har youtubat och försökt kolla om jag missat att det finns ett sätt att binda ihop varje rad i arbetet men nej...jag lyckas inte lösa det... Ska det se ut sådär?

Hur brukar ni göra? Tips på videos jag borde kolla på? =)

Recap 2012: later or never

Genom hela januari fanns det ett par saker kvar från förra året att visa. Också nu är jag efter med nya årets projekt. Men en sak kommer aldrig att skrivas om inte det händer före januari slutar helt och det är en kort recap av 2012. Därför får resten vänta lite till. =)

Drömlistan över projekt är fortfarande längre än den faktiskt arbetade. Den är å andra sidan inte orimligt kort, bara rörig. Jag började året med att brodera flera venussymboler på anteckningsblock och en tavla i korsstygn efter en pixlad teckning av Freddie Wadling, fortsatte sedan med mitt första stickade plagg och vantar i mönsterstickning. Fast jag är virkerska i första hand har året gått i stickningens tecken. Jag vågade mig på en kofta och blev skitmodig efter att ha vågat ändra längden på ärmarna! Annars minns jag mest att jag stickade en balaclava för att protestera mot behandlingen av Pussy Riot, orkat mig igenom fyra stycken Annisar, virkat Qr-koder på underlägg och att jag avslutade årets hatkärlek: Sheep heid.

I år planerar jag att inte köpa garn utan projekt till, testa lin och sticka flätor. Dessutom ska jag sticka mig en Space Invaders-tröja, serievantar och arbeta vidare på nyårslöftet. Det ska bli ett bra, realistiskt år. =)

Flätor känns skitläskigt. 

Translation
Through January there were some worked stuff left from last year to show. And now I am behind with the projects of the new year. But one thing will never happen if I don't finish it before January is completely over: a short recap of 2012. The rest will have to wait just a bit longer. =) 

The dreamlist of project is longer than the finishlist. That one is on the other hand not unreasonably short, just messy. I started last year embroidering venussymbols on notepads and cross stitch a pixled painting by artist Freddie Wadling, continued with my first knitted garment and gloves in stranded knitting. Even though I count myself a crocheter first hand the year passed in the sign of knitting. I deared start a cardigan and became crazy-brave after changing the sleevelength! Otherwise I mostly remember knitting a balaclava to protest against the treatment of Pussy Riot, managed through for Annis, crocheted QR-codes on coasters and finished the lovehate-project of the year: Sheep heid.  

This year I am planning to not buy yarn without a projectplan and knit braids. Also I will knit myself a  Space Invaders-tröja, comicmittens and continue on my resolution. It will be a good, realistic year. =)

Braids feels scary.

Vad jag glömde berätta...del 3

...är att det hängt en del barnkläder på mina stickor under senare halvan av året.

Först en varsin kofta till två femåringar efter en fin idé av beställaren. Jag ravelryade mönstret och efter ett par stickor större fick en femåring plats (jag var tvungen att skaffa en loppistop i rätt storlek för att mäta allt eftersom jag stickade).

Mönster: Lila[c]loud. Inte det mest välskrivna i mönsterhistorien men det är egentligen ett okomplicerat projekt. Jag rundstickade ärmarna och struntade helt enkelt i mönstret på vissa delar.
Stickor: rundsticka nr 4, strumpstickor till ärmarna.
Garn: Tilda, Svarta Fåret. Det gick åt 2,5 nystan per tröja.
Läxa: Lämna tillräckligt stor tråd när en ärm påbörjas för att kunna sy igen hål under armen och att jag verkligen inte gillar rätstickning.

Senare fick bekantskapskretsen tillskott. Före nedkomsten stickade jag en gul liten kofta och nu matchades den med ett par gul/grå strumpor.

Mönster: Använde mig av ett tidningsmönster jag fått av svärmor men jag la upp 40-nåt maskor och flyttade de räta maskorna en maska åt vänster var femte rad... kanske. Tån maskades av varje varv tills 8 maskor kvar men det blev allt för löst emellan så jag fick sy på ovansidan så att det skulle dra igen och hålla varmt. Missade nog åt vilket håll öhpt och 2 tills egentligen ska sitta fast jag verkligen engagerade mig i projektet.
Garn: Rauma finull och strumpstickor nr 3.
Läxa: Jag hade tydligen inte en j-la aning om hur liten en bebis är för den får nog in hela benet i sockan. Men de kanske räcker längre så?

Translation
What I forgot to tell is that I've had some childrensclothes hanging on my needles during the later half of last year. First I made cardigans for two five-year-olds after a beautiful idea of the giver. I ravelryed a pattern and after a needlesize-change you could fit a five-year-old (had to buy a top in the right size and measure as I knitted on).

Pattern: Lila[c]loud. Not the most wellwritten in the history of patterns but I really like it and it is a quite uncomplicated project. I knitted the arms on double pointed needles and the rest on circular ones.
Needles: 4 mm.
Garn: Tilda, Svarta Fåret. 2,5 50g skeins. 
Experience: Leave enough thread when starting an arm for sewing holes under the arm and that I really do not like garter stitch.

Later a friendcouple had a baby. Earlier they received a yellow little cardigan and now I matched it with a pair yellow/grey socks.

Pattern: I used a magazinepattern my mother in law gave me but I cast on 40-something stitches and moved the knits one step to the left every fifth row...maybe. The top was a bit to where I decreased so I had to sew on the socks so they can keep small feet warm. I think I confused on which side I should use which form of decrease even though I really felt envolved with the project.
Yarn: Rauma finullgarn and dpns 3 mm.
Experience: Obviously no clue on how small a baby is because she could fit her leg in a sock. But maybe they last longer that way?

Vad jag glömde berätta... del 2

Till jul fick jag till två stycken stickade julklappar. 

Ett par mönsterstickade Dala Selbu Hybrid. Jag måste erkänna att jag inte är helt haj på mönsterstickning men jag gör lite olika på varje projekt och tro det eller ej men på senaste såg man inte ens var kanten (där jag brukar dra för allt vad min själ är värd och knöckla ihop) var! Stolt ja.
Stickor: nr 3. Lite stora stickor men jag ansträngde mig för att det skulle bli lösare än vanligt så det kan vara det också.
Garn: Rauma finullgarn.

Andra klappen var en Ginkgo Shoulderette shawl. Andra stickningen och det andra sjalmönstret jag vågat mig på. Den här gången helt på engelska. =)
Stickor: 5 mm (tror jag).
Garn: Kampes entrådigt. Gick åt mindre än en härva.

Not enough room for blocking. =)

Translation 
Finally there were two knitted christmasgifts.

One pair of Dala Selbu Hybrid. I have to admit I'm not completely comfortable with knitting patterns but I try something different every time and believe me or not but last time you could not even see where the start of rows (where I pull all I can) was. Proud yes. 
Needles: 3 mm.
Yarn: Rauma Finullgarn. 

The second present was a Ginkgo Shoulderette shawl. Second time I knit this, second shawlpattern I deared trying. This time completely in english. =)
Needles: 5 mm (I think). 
Yarn: Kampes woolyarn.

Vad jag glömde berätta.. del I

Året tog slut innan jag hann blogga massa saker. Så innan jag gör en recap tänkte jag visa årsslutets projekt. Flera gånger har jag nämnt att jag stickade till Sticka och skicka. Det blev 4 koftor, tre mössor, två par sockar och en filt. Allt i restgarner från min noobtid och det passade bra eftersom projektet efterlyste kläder i akryl. Jag ville gärna få ihop små paket i samma färg men det fanns inte tid innan deadline. Alla grönt som blev över på slutet virkades ihop till en åttauddig mormorsrutefilt.

Translation
2012 ended before I had the time to blog some projects. So before a recap I thought I'd show endyear-projects. Several times I've mentioned a project named Knit and send. I managed to send 4 babycardigans, three hats, two pair of socks and a blanket. Everything in rests from my noobperiod and it fitted well since the project wanted clothes in acrylic. I really wanted to get together small packages with matching colours but deadline hit. All green rests I made to a 8-sided grannysquareblanket.

 

 

Kattsockswip...

Före årsslutet fantiserade jag om ett inte-tänka-så-mycket-projekt jag skulle njuta av under ledigheten. Kattsockar påbörjades men jag ägnade mig mer åt att läsa och dega än sticka så det kattprojektet pågår fortfarande. Det är rätt skönt enkelt med raggisar jag stickat förut. Dessutom är mönstret från en bok i min hylla så jag arbetar aktivt på nyårslöftet kan man säga. =)

Så här såg det under helgen. Nu hoppas jag att mitt enda nystan räcker till storlek L. Katten har jag broderat på hällappen. 

Translation
Before the end of 2012 I imagined myself with a not-think-so-much-project to enjoy during the holidays. Catsocks were started but I ended up reading and being lazy than knitting so the project is still in progress. It is nice with socks in a pattern I've knitted before. The pattern is also from a book in my shelf so you could argue that I am actively working on my 2013-resolution. =) 

This is how the project looked like during the weekend. Now I just hope the only skein is enough for size L. The cat is embroidered on the healpatch. 

Hipp hipp hurra - inlägg 200...

Tänkte att inlägg 200 borde innehålla något speciellt... Tretton dagar efter senaste inlägget har jag fortfarande inte skrivit något fint. Snarare är jag paff över att det har blivit så många och hur mycket jag gillar att blogga och läsa era bloggar.

Jag ägnar mig åt att sticka katter, får och virka lite i rosa. Mitt i alltihopa upptäckte jag att senaste delen i Kampen om järntronen har kommit ut i svensk översättning så.. ni förstår.. uppmärksamheten är inte helt fokuserad. =)

Så här ser soffan ut när den invaderas av garn.

Nyårslöfte?

Hörde (läste?) någonstans att vi i snitt använder tre recept ur varje kokbok vi äger (ber om ursäkt men jag lyckas inte lokalisera källan till denna uppgift, ni får helt enkelt själva avgöra hur bra min förmåga att registrera information är =). Det fick mig att fundera på mina pysselböcker och hur många jag egentligen använt. En första genomgång gör mig taggad så mitt nyårslöfte blir att använda 3 mönster ur varje bok eller helt enkelt låta boken skutta vidare till en som har större nytta av den.

En del böcker har jag fått, andra har jag skaffat för att lära tekniker eller använda som inspiration. Den del av böckerna som jag använder som inspiration eller för att kolla hur man gör vissa moment får fri lejd på pysselhyllan. Jag kommer säkert skaffa fler böcker under året men den får bli ett pågående nyårslöfte så länge det är kul... =)

Ja, jag är en riktig hurtbulle den första januari varje år men det känns vettigt att sluta låta fina böcker samla damm - nyår eller inte. Samlar era böcker noll damm eller är ni likadana som jag?

Gott Nytt År!

Translation
Heard (read?) somewhere that we generally use three recipes from every cookbook we own. It got me thinking about my craftbooks and how many of them I've really used. A first look-through made me ready to do some work so my new years-resolution is to use at least three patterns from each book or simply let the book go on to someone who gets more use out of it.

Some books are presents, others I got for technices or inspiration. The part that I use as inspiration or how-to are left in peace on the shelf. I will probably get more books during the year but it will be a resolution for as long as it is fun =)

Yes, first of January is always big-plan-day but it feels logical to stop letting nice books collecting dust - new years or not. Do your books collect zero dust or are you just like me?

Happy New Year!

 

Livstecken och nedräkning...



Just nu har jag årets lataste dagar efter en mysig jul. Låter blir analyser av det gamla och ser mest fram emot pirret för det nya och varvar en och annan  gul sockmaska (i vad som måste varit årets mest populära färg?) med en boksida, strötv och avsnitt av favoritserier.

Hoppas ni har haft en god jul, superlediga mellandagar och ser fram emot det nya året! =)

Kärleksmåndag och stort tack!

Alldeles plötsligt trillar det in ett paket fullt med snö och överväldigar en med kärlek så det genast måste spridas vidare lite mitt i hela julbestyren och resten av alltet. Massa kärlek till er alla som läser och trillar in här. Lämna gärna ett avtryck så jag hittar till er. Och jag närmar mig 200 inlägg med rätt raska steg - efter jul borde det väl firas! =)

Ledighetshallucinationer, tidsperspektiv och vackra klappar...



 Allt är lite lätt rörigt så här nära inpå jul. I varje fall för mig krånglar ledighetshallucinationer och tidsperspektiv den här tiden på året: Ett stort ledighetsbehov leder till tankar på hur mycket ork man ska ha och hur pigg man ska bli när det är så många lediga dagar i följd. Sen är det nästan en vecka var och det blir lite hetsigare än det skulle. Alltid.

Finprojekt till jul, bara lite kvar.

Under stressiga perioder är jag trogen ett projekt i taget. Förutom när jag är sjuk och rastlös och det är helt omöjligt att hålla sig från mastodontprojekt som ändå inte ska bli klart till jul. I år blir få hempysslade klappar så jag ska nog plocka upp det snart igen. =)

Mastodontprojekt 2013 och nedan noll klagomål på vinter. =)

Knappelicious..

Hur lång tid tar det för er att sy i knappar? För mig: en evighet. Det är tur att jag inte är knappsnobb på det. Dessa är second hand och jag har bara två kvar att sy i.

 

Rastlös första advent..

Glad advent!

Omöjligt rastlös dag hos mig idag. Jag är så lycklig över vädret och har haft en riktig snutthelg men pysselmässigt far jag omkring som en nikotinstinn tonåring insnöad i en stuga med bara godtrogna föräldrar och granar omkring: jag tar på allt, humöret är en okontrollerad dalbana och lösningarna har alla försvunnit ur sikte. En maska på en lila filt, en anna på den sista mössan, lite på en jultröja, bokmärken, broderad ordtavla, krympplast, garnsortering och en försenad adventsljusstake. Men ingenting biter så jag schiiiter i och njuter av att jag har pysslat med trollet mest hela veckan.

Ett ljus gjorde det lite bättre och nu ska jag tända det en liten stund till. Glad 1:a advent på er!

 

Translation

Restless sunday without anything wanting to be done. Happy Sunday!

En sjal blir till nystan blir till mössor..

Nu är det 6 dagar kvar innan paketet ska nå Sticka och skicka-projektet och jag stickar för fullt på tredje babymössan.

Mönster: Magic coffee baby hat. Jätteenkelt mönster med vridna maskor i resåren. På de gröna har jag inte stickat i-cord på toppen men ska testa det på den rosa.
Garn: De gröna mössorna matchar koftor jag redan stickat till projektet. Jag hade garn kvar för en kofta men repade upp en gammal sjal jag nästan aldrig använt för att avsluta den andra. Av resten blev det dessa två mössor och en filt. Det rosa och vita är små nystan restgarner - därför tar ränderna slut så tidigt på mössan.
Stickor: 4.

Translation
Six days before the package has to reach the swedish Knit and send-project and I am knitting on the third babyhat.

Pattern: Magic coffee baby hat. Really simple pattern. On the green ones I did not knit the i-cord on the top but I am testing that on the pink one.
Yarn: The green ones matches small babycardigans I already knitted for the project. I had yarn enough for one and then tore up an old shawl I almost never used to finish the second. The rest became these two babyhats and a small afghan. The pink and white are all rests - thats why the stripes ends that early.
Needles: 4 mm.

Min Wire-tröja.. noobproof pattern!

...aka Drops 113-17 kofta med ok och strukturmönster.

The Wire-tröjan har den kallats på bloggen för att jag mest stickat på den när serien The Wire har gått här hemma (inte sett? Se.). Det är en sån serie som det egentligen är lite svårt att sticka till men slätstickningspartier blir otroligt spännande (man hinner med en del och fattar det först efter avsnitten om ni förstår min entusiasm =). 

Min allra första tröja är den (hittills) finaste tröjan ever, jag är så stolt, fånig och har använt den supermycket. =) Det var inte så att jag föll pladask för just det här mönstret utan jag letade efter ett enkelt mönster jag kunde testa i ett trist garn som egentligen sticks bara för att se om jag klarade av en kofta. Och jo, trots att den sticks är den på - så bra passar den.

Koftan stickas nerifrån-upp, ärmarna för sig och sedan stickas oket över alla delar. Inte mer än små hål i ärmhålan att sy ihop. Min är långärmad och svart. Trots att jag kollade the Wire under tiden gick det smärtfritt att sticka och jag planerar den i ett klifritt garn i en roligare färg också. Det enda är att jag nästa gång ska göra lite längre partier i mosstickning i början av varje ärm för att matcha partiet i botten på tröjan.

I flera månader har jag tänkt jag ska ta ett kort så man ser hur den sitter på och nu går det inte eftersom jag inte har en kabel (tjat! men den dyker verkligen inte upp) men eftersom jag ska sticka den igen får ni väl se då.

Mönster: Drops 113-17 kofta med ok och strukturmönster. 
Stickor: Minns inte riktigt men tror det kan ha varit ett par nr 4.
Garn: Novita Oy från Sju bröder.

Translation
Telling about my sweater knitted during a look through of the Wire. I think it really is a difficult series to knit through but a pattern with a lot of garter stitch was great. I am really proud, a bit silly and used it a lot. I was not amazed by the pattern at the beginning as I was searching for something easy to test in an itchy yarn just to see if I could manage knitting a cardigan. And yes, it still itches but I wear it all the time.

The cardigan is nitted bottom- up and the sleeves are knitted separately and joined when the yoke is knitted over. Mine is black and longsleeved. It was easy to knit and I am planning another in colour. For months I thought I would take a picture and show how it looks on and now I have no cable so just showing some older pics. Since I will knit it again I will show more then.

Pattern: Drops 113-17 kofta med ok och strukturmönster.
Needles: Hard to remember but think 4 mm.
Yarn: Novita Oy from Sju bröder.

Onsdagslikes: fuldesign, efterlysning och ugglor

Galen optimist utan usb-kabel postar ändå när det finns så mycket att likea.

1. Först en superlike - boken "Fulmonster - korsstygn, ful design och fint pyssel" av designgruppen Fuldesign (utgiven på Semic förlag) har nått mig och jag ska erkänna att trots ok koll på Fuldesign och deras projekt hade jag missat det här och hade därför inte enorma förväntningar. Men nej - det är inte en sån där passa-på-att-släppa-något-nära-jul-grej och jag är så glad att den fick följa med till min pyssliga värld. I två veckor har den nu drabbat mitt hem och alla som kommit i närheten av mitt soffbord och den lär ju drabba många fler.

Pysseltipsen och gruppens tankar om pyssel och delaktighet får mig att vilja förfula mitt hem. Istället för julpynt överväger jag (allvarligt) zombies och miljonprogramsslingor (det ni -kolla boken!). 

Läs mer om gruppen, boken och spana in en del broderimönster och blogg på Fuldesigns hemsida. Sitt eget fulmonster kan man dela här. Bilden har jag lånat från Fuldesign.

2. Ramlade över ett relativt färskt avsnitt av Löparpodden där löparpoddarna pratar med nätverket Knit and Run om vad som förenar och skiljer löpning från stickning. Ladda ner avsnitt sju här och läs mer hos Fantastick som deltog från nätverket.

Efterlysning: Knit and run-pod? Det skulle jag väldigt gärna lyssna på. =)

3.När vi ändå är på pyssel i andra medier hoppas jag att ni inte har missat Christopher Frimans artikel om Tilde Björfors och Knitting Peace i färskaste numret av magasinet Filter.

4. Nästa projekt: Big snowy owl som funnits hos Purlbee i över ett år. Ett projekt som stått på tur och nu har jag äntligen rätt stickor. Sådetså.

Bortkopplad!

Träningsvärk på kroppspunkter jag aldrig känt förut eller packa upp allt utom som verkligen behövs (som till slut visar sig ligga i botten av den sista lådan) i all ära, men att vara bortkopplad kan ingenting mäta sig med. Jag överdriver lite. Ja, för det värsta visar sig vara att inte hitta usb-kabeln till kameran. Nu överdriver jag igen. Det är tråkigt att inte hitta kabeln men jag ville mest säga hej, jag lever och stickar och anpassar mig även utan internet och usb-kablar. =)

Jag stickar på en Lila[c]cloud (mönster av Nadia Crétin-Léchenne) till en 5-åring och tröja nr fyra till Sticka och skicka. Efter det ska jag fortsätta på min Que sera (mönster av Kirsten Kapur) som senast jag stickade på såg ut såhär:

 

Tidsbristen/pausen passar bra med mina cold-feet-känslor för den. Den som stickar får väl se...?

 

Transl: Bodyache on muscles I've never felt before or packing up everything except what you really need (which finally turns up on the bottom of the last box) in all glory but being disconnected is not even comparable. I am exaggerating a bit. Yes, because the worst turns out to be not finding the usb-cable for the camera. Now I am exaggerating again. It is boring that the cable is no show but I mostly wanted to say hi, I'm alive and knitting and adapting fine without internet or usb-cables. =)

 

Now knitting on a Lila[c]cloud (pattern by Nadia Crétin-Léchenne) for a 5-year old and sweater nr 4 to knit and send. After this I will continue working on my Que sera (pattern by Kirsten Kapur), you can see how it looks so far on the old picture. No time seems to fit fine with my cold-feetfeelings for it right know. Who knits will see...right? 

Rosa till en minimänniska..

Innan jag avslutade och överlämnade den gula lilla koftan till en nära bäbistobe hade jag redan hunnit maska av en rosa femtimmarskofta till sticka och skicka. Det fattas fortfarande knappar på den, en till lila är klar och en grön finns på stickorna.

Mönster: Femtimmarskoftan. Jag gillar inte omslagen som syns väldigt tydligt i det rosa men inte på bilden i mönsterlänken. Så de ersätter jag med vanliga ökningar i fortsättningen. Mönstret är annars lätt, snabbt och känns passande till en nyfödd. Hjärtat broderades i efterhand och åt rätt håll fast koftan är stickad uppifrån.
Garn: Falkgarn Skotte.
Stickor: nr 5.

 

Transl: Before finishing and giving over the yellow little cardigan  to a close babytobe I already had time to cast off a pink fivehourcardiga for the swedish  knit and send project. It still lacks buttons, another purple is ready and a green on the needles.

 

Pattern: Fivehourcardigan (pattern in swedish). I don't like how well you can see the yarnovers just below the yoke. From now on they are replaced by ordinary increases. The pattern is otherwise easy, fast and fitting for a newborn. The heart is embroidered on afterwards and in the right direction even though the cardigan is nitted from the top.

Yarn: Falkgarn Skotte.

Needles: 5 mm.

Bräääk..

Under veckan som gått hade jag ett stickmission - sheep heid till en födelsedagare. Varenda sticksekund ockuperades därför av får och maskor i anslutning till får. Så svårt, så värt och alldeles glad i hjärtat av att födelsedagaren förstod tanken.

 
Ärligt talat försökte jag följa färgerna på modellen till mönstret vilket inte gick bättre än såååådär men färgerna är alla rätt dämpade och funkar ihop ändå.

Mönster: Sheep heid av Kate Davies.
Garn: Drops Alpaca.
Stickor: nr 3.

Transl: During the week I have been on a knitmission - a sheep heid for a birthday'ner. Every knitsecond was therefor occupied by sheep and stitches attached to sheep. So difficult, så worth and all happy in the heart because the birthday'ner understood the thought.

Pattern: Sheep heid av Kate Davies.
Yarn: Drops Alpaca.
Needles: nr 3.