tisdag 15 oktober 2013

Jag talar semesterstickning när de talar vinter.

Semestern var mer flängig än vanligt i år. Stickningsmässigt också men i Helsingfors var jag pyssellös. Svårbeskrivlig abstinens - en ordentlig läxa.



Jag köpte garn i Norrland och turistade i Dalarna under några av årets vackraste dagar (ord från Dalarnas museum). Lite slöjd, stickning och reservprojekt i form av höstsockar i packningen...


... och på en balkong på Mallis blev det bara gröna maskor.

Stickningen fick oftast följa med men ännu är ingenting av det jag trodde semestern automatiskt skulle avsluta och fästa klart. Lite mer tid till det i höst kanske...

Translation
I have been on the move more than usually during this summer. Knitwise also. But I was knitless in Helsinki. Undescribable abstinence - but a good lesson learned. I bought yarn in the norther parts of Sweden and played tourist in Dalarna during some of the most beautiful days. Some craft, knitting and extraprojects packed... and in a balcony on Mallorca I was only knitting in green. My knitting was mostly with but still nothing of what I though summer and vacation automatically would finish actually done. A bit more time for that this autumn maybe...  

Inga kommentarer: